|

Greta
Garbos släktingar, en världsmästarinna
i golf och en jordbruksminister.
Det
har aldrig skett någon organiserad
utvandring från Sverige till Peru,
som det gjordes till t.ex. Argentina och
Brasilien. År 1876 fanns det till
exempel bara 160 svenskar i Peru (50 år
senare var det inte många fler) och
de var nog till stor del affärs- och
handelsmän eller äventyrare. Det
har sedan tillkommit nya genom åren,
men det har aldrig handlat om större
mängder. Trots att så få
svenskar invandrat till Peru har vissa lämnat
tydliga avtryck i det peruanska samhället.
Här är tio exempel på peruanska
familjer med svenskt ursprung som funnits
i Peru sedan 1800-talet eller början
av 1900-talet. De flesta av dem har numera
varken svenskt medborgarskap, kunskaper
i det svenska språket eller någon
kontakt med Sverige.
Du
har säkert kört på Vía
Expresa från Lima mot Miraflores,
om du då tittar på Nationalstadions
fasad ser du att Jenny Lidbäcks namn
finns på en av lagerkransarna, som
är den högsta idrottsutmärkelsen
en peruansk idrottare kan få. Hon
föddes 1963 i Lima och är dotter
till Arne Lidbäck Richter (född
1935 i Callao) och Franca Carbone Isnardi.
Jenny är nästyngst i en syskonskara
på fyra barn (Annie, Percy, Jenny
och Alex).
Både
Jenny, Arne och Franca representerade Peru
i golf i landslagssammanhang och 1985 lyckades
Jenny med den stora bedriften att vinna
världsmästerskapet i golf i den
individuella tävlingen, samt även
ta silver i lag-VM samma år. Hon slutade
spela golf på professionell nivå
2003 och är sedan länge bosatt
i USA.
En
annan peruansk svenskättling som man
ibland stöter på i nyhetssammanhang
är Nils Ericsson Correa som tidigare
varit jordbruksminister och därefter
länge varit chef för DEVIDA, den
statliga organisationen som jobbar för
att minska kokainodling och droghandel.
Han är son till Sven Ericsson Lindqvist
som föddes i Södertälje 1878
och dog 1965 i Lima. Sven var ingenjör
och utforskade Perus inland och blev peruansk
medborgare. Han står även staty
i Paucartambo i Cusco som minne av att han
byggde vägen som förband det svårtillgängliga
Paucartambo med Cusco. Sven gifte sig 1922
med en peruanska i Miraflores och fick fem
barn; Sven, Ana Rosa, Marta, Nils och Guillermo.
Om
man åker till Oxapampa i den höglänta
djungeln (Pascodepartementet) förväntar
man sig att träffa på ättlingar
till tyska och österrikiska invandrare,
men där finns också en stor släkt
Gustavson, härstammandes från
August Gustafson, en av stadens grundare
och som även fått en gata uppkallad
efter sig där. Augusts sondotter Rogelia
Gustavson har bott hela sitt liv i Oxapampa,
men bor nu som 71-årig pensionär
i Pueblo Libre i Lima. Hennes farfar föddes
i Sverige 1847 och dog i Oxapampa 1920.
Enligt vad hon hört från sin
far, farbröder och fastrar, var August
kapten på båten som tog den
första gruppen av tysk-österrikiska
invandrare till Peru för att kolonisera
Oxapampaområdet i slutet av 1800-talet.
Under resan förälskade han sig
i en av tyskorna och steg iland med immigranterna
och tog sig tillsammans med dem till fots
från Huacho tvärsöver Anderna
till Oxapampa; en färd full av umbäranden.
Många dog på vägen och
den peruanska regeringen uppfyllde inte
något av sina löften om att hjälpa
invandrarna, utan lämnade dem åt
sitt eget öde. Augusts barn lärde
sig lite svenska men de lärde i sin
tur inte sina barn någon svenska eller
något om Sverige, mer än att
de ska vara nära släkt med Greta
Garbo. Den äldsta dottern Augusta gifte
sig med en invandrare av kroatisk härkomst
som grundade dåtidens största
träföretag i Peru.
Å
andra sidan, den kanske mest kände
svenske invandraren i nutid i Peru är
nog Gösta Lettersten som kom till Lima
på 1950-talet och kort därefter
(1958) grundade en stor industrimässa
av internationellt mått. ”Feria del
Pacífico” anordnade mässor av
olika slag ända tills för några
år sedan.Gösta var en känd
och respekterad man i Peru och avled 1995.
Han var gift med Irene och hade tre barn:
Teddy, Michele och Felipe. Sveriges Radio
sände ett radioprogram om Gösta
Lettersten 2006.
En
stor släkt med svenskt ursprung som
funnits i nästan 200 år i Peru
är familjen Osterling. De har varit
framgångsrika i det lokala affärslivet
men finns också med på den politiska
banan med t.ex. Felipe Osterling Parodi
i PPC som var senatens president i början
av 1990-talet, och inom idrotten med vicepresidenten
för Sporting Cristal; José Antonio
Osterling, samt inom den gastronomiska världen
i form av en av Perus mest kända kockar;
Rafael Osterling som också bl.a. driver
den välkända restaurangen ”Rafael”
i Miraflores. De härstammar alla från
den svenske affärsmannen O.
Österling
från Stockholm som kom till Peru på
den svenska båten ”Thomas” år
1822 och som till en början arbetade
för ett nordamerikanskt handelshus
i Lima men sedan började med egna affärer.
Han var antagligen en av de första
svenskarna i det självständiga
Peru, om inte den allra första.
I
stort sett alla europeiska invandrare hade
Callao som första anhalt i Peru. De
flesta lämnade sedan Callao och flyttade
till Lima eller andra städer, medan
andra valde att stanna där i generationer.
Bland annat finns fortfarande en stor släkt
Medelius där, samt även släkten
Malmborg och någon kanske till och
med har hört talas om musikern Juan
Malmborg Ratto (música criolla).
En annan peruansk släkt med svenskt
ursprung som fortfarande finns i Callao
är Burling. Fredrik Burling Andersson
föddes i Sverige 1875 och kom till
Peru 1915 som ”vaporino mercante” och dog
i Lima 1952. Han fick nio barn med en peruanska
och hans yngste son Teddy, som är drygt
70 år, bor i Callao. Fredrik lärde
inte sina barn svenska eller någonting
om Sverige och hade inte någon kontakt
med Sverige, mer än att han umgicks
med en del svenska vänner i Peru. Han
lärde sig spanska bra, men talade med
brytning hela livet.
Ett
annat exempel är Berndt Axel Nycander
som föddes 1858 i Stockholm och dog
1907 i Arequipa. Han kom till Peru 1880
som ung affärsman efter att ha arbetat
i Frankrike men behövde flytta till
ett bättre klimat p.g.a. svag hälsa.
Berndt byggde upp en förmögenhet
genom bl.a. mineralutvinning, var gift med
en fransyska och fick fem barn i Peru, som
i sin tur har fått barn, barnbarn,
barnbarnsbarn och barnbarnsbarnbarn.
En
lite annorlunda historia handlar om familjen
Chavez. Torbjörn Ingesson, som bodde
i Mälardalen, behövde fly från
Sverige med fru och små barn i början
av 1900-talet, då han av misstag dödat
sin överordnade i ett fylleslag under
sin militärtjänstgöring.
Han flydde till Portugal där han hoppade
på första bästa båt
som råkade ta honom och familjen till
Peru. De bosatte sig nära Cajamarca
och försörjde sig som bönder.
För att undvika att någon skulle
kunna hitta dem bytte de för säkerhets
skull namn till spanska namn och efternamn
till Chavez.
|